The embattled celebrity attorney, who was convicted in February of trying to extort Nike Inc., on Thursday renewed his bid to transfer the case charging him with stealing money from his former client, adult-film star Stormy Daniels, from New York to Los Angeles.