China’s “unreliables” list is expected to target large American technology companies such as Qualcomm, Cisco and Apple, and could subject them to market restrictions, investigations and civil or criminal punishment.