Rolling out software patches in the age of remote working can be challenging for legal departments, but as collaboration platforms become more central to day-to-day operations, staying on top of updates may become critical.