“In the context of a White House press corps described as an ‘unruly mob,’ [Brian] Karem’s behavior was not so outrageous as to bring into fair contemplation the unprecedented sanction visited on him,” the court ruled.