Corporate legal departments have often struggled to create a compelling investment story around innovation, but constructing a more urgent narrative could help them gain employee buy-in.