Stanislaus County Superior Court’s executive officer blamed a “compromised” password for a pro-Trump tweet on the court’s account.