Some partners fear the rise of automation could lead to more mistakes by junior lawyers in the future.