“It’s not surprising to me at all that Kirkland has had to confront this,” said one corporate law professor. “But usually they spot it early in the process.”