Although M&A activity has slowed this year, there’s plenty to do for private equity clients, said Eric Schwartzman, a new Latham partner who arrived from Cooley.