From a sudden burst in social media engagement to derogatory messages, lawyers say leveraging social media to announce a willingness to represent arrested peaceful protesters is a mixed bag of opportunities and challenges.