A new study by Loeb Leadership finds that 67% of lawyers and staff want to continue to work remotely, even when it’s safe to return to offices. But there are risks to firms and employees in that approach.