Among the proposed changes, the letter called for improvements that would connect homeowners with legal services providers for settlement conferences and give pro se litigants greater access to court filings in e-filed cases.