Court leaders remain concerned about the health consequences of “a sudden high-volume influx of eviction matters,” Chief Administrative Judge Lawrence Marks wrote in a memo Thursday.