A shareholder suit against Oracle argues that the company is the “the oldest and most egregious ‘Old Boy’s Club’ in Silicon Valley.”