Judge Eric Miller, confirmed to the Ninth Circuit last year, wrote separately to say Trump officials’ reasons for adopting an asylum restriction “is contradicted by the agencies’ own record.”