Some aggressive nonpracticing entities—and perhaps growing interest in litigation funding—have put 2020 district court filings 16% ahead of the previous six months’ pace.