A federal judge ruled Monday afternoon that Colinford Mattis and a co-defendant would each be released to home confinement on a $250,000 bond, though the U.S. Attorney’s Office for the Eastern District of New York said it would appeal the ruling to the U.S. Court of Appeals for the Second Circuit.