Among new COVID-19-related measures announced Monday, the firm’s 350-attorney London office will see “targeted redundancies” of both lawyers and professional staff.