While law firm offices in New York City are allowed to reopen, several firm leaders say they’re taking a conservative approach, keeping their office doors closed this week.