The justice said the Eleventh Circuit’s procedures present a “troubling tableau” and questioned whether they are “consistent with due process.”