California Attorney General Xavier Becerra, Pennsylvania Attorney General Josh Shapiro and New Jersey Attorney General Gurbir Grewal led the group in a suit arguing that the Trump administration’s new rule undermines the purposes of Title IX.