The work generated by Bill Isaacson and Karen Dunn, and a group of departing West Coast partners, could be as much as $100 million in business—nearly a quarter of the firm’s 2019 gross revenue.