Quinn Emanuel, Cooley, Wilmer and Orrick are among the firms tapped to defend suits seeking partial tuition refunds for students impacted by campus closures.