U.S. District Judge Margo Brodie upheld U.S. Magistrate Judge Steven Gold’s ruling that Colinford Mattis, on furlough from Pryor Cashman since April because of the coronavirus pandemic, could be released to confinement in his Brooklyn home on a $250,000 bond.