A new distance-learning video shows how rights activists from the Suffragist and Vietnam protest movements worked through the courts to seek social change.